Übersetzen Deutsch Arabisch تحديد المقدار

relevante Treffer

• die Festsetzung des Strafmaßes (n.) , {Recht}
  تحديد مقدار العقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Strafzumessung (n.) , {Recht}
  تحديد مقدار العقوبة {قانون}
  mehr ...
• das Maß (n.) , [pl. Maße]
  مِقْدار [ج. مقادير]
  mehr ...
• der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
  مِقْدار [ج. مقادير]
  mehr ...
• die Ration (n.) , [pl. Rationen]
  مِقْدار
  mehr ...
• der Anteil (n.)
  مِقدَار
  mehr ...
• das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
  مِقْدار [ج. مقادير]
  mehr ...
• das Kontingent (n.) , [pl. Kontingente]
  مِقْدار [ج. مقادير]
  mehr ...
• das Quantum (n.) , [pl. Quanten]
  مِقْدار
  mehr ...
• die Fördermenge (n.) , {Umwelt}
  مقدار الضخ {بيئة}
  mehr ...
• die Menge (n.) , [pl. Mengen]
  مِقْدار [ج. مقادير]
  mehr ...
• die Größe (n.) , [pl. Größen] , {elect.}
  مِقْدار {كهرباء}
  mehr ...
• die Stellgröße (n.) , {elect.}
  مقدار الضبط {كهرباء}
  mehr ...
• die Regelgröße (n.) , {elect.}
  مقدار مضبوط {كهرباء}
  mehr ...
• die Wechselgröße (n.) , {elect.}
  مقدار مُتغيِّر {كهرباء}
  mehr ...
• der Kreditbetrag (n.) , form., Sing., {Wirt}
  مقدار القرض {اقتصاد}
  mehr ...
• die scheinbare Größe (n.) , {eines astronomischen Objekts}, {Light.}
  مقدار ظاهري {ضوء}
  mehr ...
• der Standard (n.) , [pl. Standards] , {com.}
  مقدار معين {اتصالات}
  mehr ...
• physikalische Größen (n.) , Pl., {Bildung,Physik}
  المقدار الفيزيائي {تعليم،فزياء}
  mehr ...
• die Steuergröße (n.) , {elect.}
  مقدار التحكّم {كهرباء}
  mehr ...
• die Aufgabengröße (n.) , {elect.}
  مقدار وظيفي {كهرباء}
  mehr ...
• die Verlustmenge (n.) , {Umwelt}
  مِقْدار الفاقِد {بيئة}
  mehr ...
• der Aufstockungsbetrag (n.)
  مقدار الزيادة
  mehr ...
• die Differenzmenge (n.) , {tech.}
  مقدار الفرق {تقنية}
  mehr ...
• die Beitragshöhe (n.)
  مقدار الاشتراك
  mehr ...
• die Norm (n.) , [pl. Normen] , {com.}
  مقدار معين {اتصالات}
  mehr ...
• das Maß (n.) , [pl. Maße] , {com.}
  مقدار معين {اتصالات}
  mehr ...
• das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien] , {com.}
  مقدار معين {اتصالات}
  mehr ...
• die Mengendifferenz (n.)
  مقدار الفرق
  mehr ...
• die Rauhtiefe (n.) , {elect.}
  مقدار الخشونة {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Und jetzt hat die PRA bestätigt, dass die britischen Behörden nicht einmal die Grundlagen der Kapitalregulierungbeherrschen – also festzulegen, wie viel Eigenkapital für große,komplexe und global agierende Finanzinstitutionen als sichererachtet werden kann.
  والآن أكدت الهيئة التنظيمية التحوطية أن السلطات البريطانيةلا تملك حتى القدرة على إحكام سيطرتها على أساسيات تنظيم رأس المال ــبمعنى تحديد مقدار رأس المال الآمن بالنسبة لللمؤسسات الماليةالعالمية المعقدة الكبيرة.
• Keiner weiß, ob die Energie für den Eintritt da ist.
  لا أحد يعرف على وجه التحديد مقدار الطاقة التي سنحتاجها من أجل العودة
• Und wir haben einfach keine eindeutige Einschätzung ihrer inneren Verletzungen.
  ونكن لا نستطيع التحديد بشكل دقيق عن مقدار الاصابات الداخلية في جسدها